Obama muestra su apoyo a víctimas y familiares de la matanza de Orlando

Hoy en día, como estadounidenses, nos afligimos el brutal asesinato “una matanza horrible” de decenas de inocentes. Oramos por sus familias, que están agarrando de respuestas con el corazón roto. Estamos con el pueblo de Orlando, que han sufrido un terrible ataque a su ciudad. Aunque todavía es temprano en la investigación, sabemos lo suficiente como para decir que este fue un acto de terror y un acto de odio. Y a medida que los estadounidenses, estamos unidos en el dolor, en la indignación, y en la determinación de defender nuestro pueblo. Acabo de terminar una reunión con el director del FBI Comey y mis de seguridad nacional y de seguridad nacional de asesores. El FBI está en la escena y que lleva la investigación, en colaboración con la policía local. He dirigido que se hagan todos los recursos del gobierno federal disponible para esta investigación.  Todavía estamos aprendiendo todos los hechos. Se trata de una investigación abierta. Hemos llegado a ningún juicio definitivo sobre las motivaciones precisas del asesino. El FBI está investigando adecuadamente esto como un acto de terrorismo. Y me he dado instrucciones de que no debemos escatimar ningún esfuerzo para determinar lo que - en su caso - la inspiración o la asociación de este asesino pudo haber tenido con grupos terroristas. Lo que está claro es que era una persona llena de odio. En los próximos días, vamos a descubrir por qué y cómo sucedió esto, y vamos a ir a donde los hechos nos conducen. Esta mañana hablé con mi buen amigo, el Alcalde de Orlando, Buddy Dyer, y me transmitió el pésame de todo el pueblo de Estados Unidos. Esto podría haber sido cualquiera de nuestras comunidades. Así que le dije al Alcalde Dyer que toda la ayuda que él y la gente de Orlando necesidad - que van a conseguirlo. Como país, vamos a estar ahí para la gente de Orlando hoy, mañana y para todos los días por venir. Nosotros también expresar nuestro profundo agradecimiento a todos los que respondieron la policía y los primeros que se precipitaron hacia el peligro. Su valor y profesionalismo salvaron vidas, y se mantiene la carnicería de ser aún peor. Es el tipo de sacrificio que nuestros profesionales de la ley hacen diariamente para todos nosotros, y nunca les puede agradecer lo suficiente. Este es un día especialmente doloroso para todos nuestros amigos - nuestros colegas estadounidenses - que son lesbianas, gays, bisexuales o transgénero. El tirador dirigido un club nocturno donde las personas se reunieron para estar con los amigos, bailar y cantar, y para vivir. El lugar donde fueron atacados es más que un club nocturno -. Que es un lugar de la solidaridad y la autonomía donde las personas se han unido para crear conciencia, para decir lo que piensan, y abogar por sus derechos civiles  Así que esto es un recordatorio aleccionador de que ataques a cualquier estadounidense - sin importar la raza, el origen étnico, la religión o la orientación sexual - es un ataque contra todos nosotros y en los valores fundamentales de la igualdad y la dignidad que nos definen como país. Y ningún acto de odio o terror va a cambiar lo que somos o de los valores que nos hacen los estadounidenses. Hoy se cumple el tiroteo más letal en la historia estadounidense.El tirador fue aparentemente armado con una pistola y un poderoso rifle de asalto. Por lo tanto, esta matanza es un recordatorio de lo fácil que es para alguien a tener en sus manos un arma que les permite disparar a la gente en una escuela, o en una casa de culto, o una sala de cine, o en un club nocturno. Y tenemos que decidir si ese es el tipo de país que queremos ser. Y para hacer activamente nada es una decisión así. En las próximas horas y días, vamos a aprender acerca de las víctimas de esta tragedia. Sus nombres. Sus caras. Quiénes eran. La alegría que trajeron a las familias y amigos, y la diferencia que hacen en este mundo. Diga una oración por ellos y decir una oración por sus familias - que Dios les dé la fuerza para soportar lo insoportable. Y que Él nos da toda la fuerza para estar allí para ellos, y la fuerza y el valor para cambiar. Tenemos que demostrar que somos definidos más - como un país - por la forma en que vivían sus vidas que por el odio del hombre que lo tomó de nosotros. A medida que avanzamos juntos, vamos a inspirarse en los actos heroicos y abnegados - amigos que ayudaron a los amigos, se hizo cargo de la otra y salvaron vidas. En la cara de odio y violencia, vamos a amarnos unos a otros. No vamos a ceder ante el miedo o girar uno contra el otro. En su lugar, vamos a estar unidos, como estadounidenses, para proteger a nuestro pueblo, y defender a nuestra nación, y para tomar medidas contra aquellos que nos amenazan.  Que Dios bendiga a los americanos que hemos perdido esta mañana. Él puede consolar a sus familias. Que Dios siga velando sobre este país que amamos. Gracias.
(The White House)